remodelar


remodelar
v.
1 to redesign.
remodelar algo para convertirlo en to convert something into
2 to remodel, to make over, to renew, to perk up.
* * *
remodelar
verbo transitivo
1 (modificar) to reshape
2 (transformar) to transform
3 (mejorar) to improve
4 (reorganizar) to reorganize
5 (ministerio) to reshuffle
* * *
VT (Arquit) to remodel; (Aut) to restyle; (Pol) to reshuffle; [+ organización] to restructure
* * *
verbo transitivo <plaza/barrio> to remodel, redesign; <organización> to reorganize, restructure
* * *
= redesign [re-design], refurbish, reinvent [re-invent], reshape [re-shape], rethink [re-think], rework, retool, remodel, revamp, reengineer [re-engineer], repurpose [re-purpose], refashion, refit, reshuffle.
Ex. The University of Bielefeld has to redesign all data processing systems of the library because of ageing of present systems.
Ex. In 1978, funds became available to refurbish the library.
Ex. Schools of library and information science are once again intellectually impoverished, and the Graduate Library School ought to be reinvented or re-created.
Ex. I do not think I am alone in believing there is a need for significant change, for reshaping our educational programs as well as our institutional goals and philosophies.
Ex. Citation indexing would need to be carefully rethought in order to cater for the electronic journal.
Ex. In this age of financial restriction we have to see ourselves, even at the smallest unit, as an international library resource network, and unless we can deal with this concept we can't rework the ISBD into a viable tool.
Ex. Library automation vendors must be prepared to retool to continue to be effective in the present decade.
Ex. This article outlines the reasons leading to a decision to remodel rather than to construct a new building.
Ex. Library schools must revamp their curricula and librarianship should become a respected profession.
Ex. Libraries in general, and the corporate library in particular, must reengineer to take their rightful place in the new age.
Ex. This software application will take computer files and help the user to store, tag, find, manage and reuse or even repurpose those files for publication or for sale.
Ex. The basic thesis of the book under review is that throughout his career Rembrandt restlessly fashioned and refashioned his self.
Ex. Barnsley itself, a county borough, had at the time of this survey a medium-sized bookshop which had been refitted in 1974 and was well spoken of.
Ex. Librarians cooperated with us and as long as we did their work and went in and reshuffled their shelving and things, they were very happy.
* * *
verbo transitivo <plaza/barrio> to remodel, redesign; <organización> to reorganize, restructure
* * *
= redesign [re-design], refurbish, reinvent [re-invent], reshape [re-shape], rethink [re-think], rework, retool, remodel, revamp, reengineer [re-engineer], repurpose [re-purpose], refashion, refit, reshuffle.

Ex: The University of Bielefeld has to redesign all data processing systems of the library because of ageing of present systems.

Ex: In 1978, funds became available to refurbish the library.
Ex: Schools of library and information science are once again intellectually impoverished, and the Graduate Library School ought to be reinvented or re-created.
Ex: I do not think I am alone in believing there is a need for significant change, for reshaping our educational programs as well as our institutional goals and philosophies.
Ex: Citation indexing would need to be carefully rethought in order to cater for the electronic journal.
Ex: In this age of financial restriction we have to see ourselves, even at the smallest unit, as an international library resource network, and unless we can deal with this concept we can't rework the ISBD into a viable tool.
Ex: Library automation vendors must be prepared to retool to continue to be effective in the present decade.
Ex: This article outlines the reasons leading to a decision to remodel rather than to construct a new building.
Ex: Library schools must revamp their curricula and librarianship should become a respected profession.
Ex: Libraries in general, and the corporate library in particular, must reengineer to take their rightful place in the new age.
Ex: This software application will take computer files and help the user to store, tag, find, manage and reuse or even repurpose those files for publication or for sale.
Ex: The basic thesis of the book under review is that throughout his career Rembrandt restlessly fashioned and refashioned his self.
Ex: Barnsley itself, a county borough, had at the time of this survey a medium-sized bookshop which had been refitted in 1974 and was well spoken of.
Ex: Librarians cooperated with us and as long as we did their work and went in and reshuffled their shelving and things, they were very happy.

* * *
remodelar [A1 ]
vt
A ‹plaza/barrio› to remodel, redesign
B
1 ‹organización› to reorganize, restructure
2 (Pol) ‹gabinete› to reshuffle
* * *

remodelar (conjugate remodelar) verbo transitivoplaza/barrioto remodel, redesign;
organizaciónto reorganize;
gabineteto reshuffle
remodelar verbo transitivo
1 Arquit to remodel, redesign
2 (un organismo) to reorganize, restructure
3 Pol to reshuffle
'remodelar' also found in these entries:
English:
convert
* * *
remodelar vt
1. [edificio, plaza] to renovate;
remodelar algo para convertirlo en to convert sth into
2. [gobierno, organización] to reshuffle
* * *
remodelar
v/t remodel
* * *
remodelar vt
1) : to remodel
2) : to restructure

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • remodelar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: remodelar remodelando remodelado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. remodelo remodelas remodela… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • remodelar — verbo transitivo 1. Área: arqueología Cambiar (una persona) la forma o estructura de [una obra arquitectónica o de urbanismo]: El Ayuntamiento remodeló la plaza. 2. Cambiar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • remodelar — v. tr. 1. Modelar de novo. 2.  [Figurado] Refundir, dar nova forma a …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • remodelar — (Del fr. remodeler, y este del ingl. to remodel). tr. Reformar algo, modificando alguno de sus elementos, o variando su estructura …   Diccionario de la lengua española

  • remodelar — ► verbo transitivo 1 Modificar el aspecto o la estructura de una cosa: ■ han remodelado la parte vieja de la ciudad; voy a remodelar el salón. SINÓNIMO cambiar 2 Cambiar la organización o composición de una cosa: ■ el nuevo director remodeló por… …   Enciclopedia Universal

  • remodelar — {{#}}{{LM R33672}}{{〓}} {{ConjR33672}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34504}} {{[}}remodelar{{]}} ‹re·mo·de·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Modificar la forma, la estructura o la composición: • Remodelarán el viejo cine para convertirlo en teatro.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • remodelación, remodelar — Insufrible galicismo por reestructuración, reajuste, reforma, modificación, mejora, y los verbos correspondientes …   Diccionario español de neologismos

  • Estádio da Luz (1954) — Saltar a navegación, búsqueda 38°45′13″N 9°10′57.5″O / 38.75361, 9.182639 …   Wikipedia Español

  • Gakuen Utopia Manabi Straight! — がくえんゆーとぴあ まなびストレート! (Gakuen Yūtopia Manabi Sutorēto!) Género Comedia, Futurista Manga Creado por UFOtable …   Wikipedia Español

  • remodelación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de remodelar: ■ la institución necesitaba una remodelación. SINÓNIMO reestructuración * * * remodelación f. Acción de remodelar. * * * remodelación. f. Acción y efecto de remodelar …   Enciclopedia Universal

  • Gepe — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principa …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.